{"id":861,"date":"2026-07-09T15:00:24","date_gmt":"2026-07-09T13:00:24","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/?post_type=tribe_events&#038;p=861"},"modified":"2026-07-09T15:02:05","modified_gmt":"2026-07-09T13:02:05","slug":"le-village-des-sourds","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/evenement\/le-village-des-sourds\/","title":{"rendered":"Le village des sourds"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9sentation<\/h2>\n<p>Youma, 14 ans, sourde, vit \u00e0 Okionuk, village perdu au nord du globe. Un jour, un \u00e9trange marchand propose d\u2019acheter des objets&#8230; en \u00e9change de mots. Cent pour un grille-pain, cent quatre-vingt-dix-neuf pour une chaudi\u00e8re. Peu \u00e0 peu, \u00e0 mesure que les maisons se remplissent, une p\u00e9nurie \u00e9trange s\u2019installe : le langage se tarit et avec lui, la pens\u00e9e elle-m\u00eame. Alors que le village se d\u00e9chire, Youma et Gurven, son grand-p\u00e8re, entrent en r\u00e9sistance gr\u00e2ce \u00e0 une langue qu\u2019ils sont les seuls \u00e0 avoir conserv\u00e9e : la langue des signes. \u00c0 la fois conte et fable philosophique, ce spectacle c\u00e9l\u00e8bre le pouvoir des mots et rappelle que la langue est un tr\u00e9sor universel, aussi pr\u00e9cieux que fragile.<\/p>\n<h2>Teaser<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"BANDE ANNONCE LE VILLAGE DES SOURDS\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/yf3O4oqPpGU?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Distribution<\/h2>\n<p>De L\u00e9onore Confino &#8211; Mise en sc\u00e8ne : Catherine Schaub &#8211; Collaborateur artistique et LSF : Fr\u00e9d\u00e9ric Baron &#8211; Avec : Romain Cottard et Ariana-Suelen Rivoire &#8211; Traduction LSF : Christelle P\u00e9pin<\/p>\n<h2>Mentions obligatoires<\/h2>\n<p>Catherine Schaub &#8211; Festival Off Avignon &#8211; La maison de Nevers &#8211; L\u00e9onore Confino &#8211; Th\u00e9\u00e2tre du Balcon \u2013 Avignon &#8211; Th\u00e9\u00e2tre du Rond-Point \u2013 Paris.<\/p>\n<h2>S\u00e9ance scolaire<\/h2>\n<p>Mardi 1er d\u00e9cembre \u00e0 14h30<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation Youma, 14 ans, sourde, vit \u00e0 Okionuk, village perdu au nord du globe. Un jour, un \u00e9trange marchand propose d\u2019acheter des objets&#8230; en \u00e9change de mots. Cent pour un [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":866,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Paris","_EventStartDate":"2026-12-01 20:30:00","_EventEndDate":"2026-12-01 20:30:00","_EventStartDateUTC":"2026-12-01 19:30:00","_EventEndDateUTC":"2026-12-01 19:30:00","_EventShowMap":false,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"10 \u00e0 30","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"EUR","_EventCurrencyPosition":"suffix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[863],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"Tout public","_ecp_custom_3":"L\u00e9onore Confino","_ecp_custom_4":"https:\/\/www.theatresaintmaur.com\/saison\/spectacle\/le-village-des-sourds.htm","_ecp_custom_5":"1h15","_ecp_custom_6":"12","_ecp_custom_8":"emplacements PMR au premier rang - Spectacle bilingue Fran\u00e7ais \/ LSF","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[9,8],"tribe_events_cat":[27],"class_list":["post-861","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-acces-pmr","tag-langue-des-signes-lsf","tribe_events_cat-theatre-lsf","cat_theatre-lsf"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/861","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/861\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":867,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/861\/revisions\/867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/media\/866"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=861"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=861"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=861"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}