{"id":759,"date":"2026-07-08T14:48:55","date_gmt":"2026-07-08T12:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/?post_type=tribe_events&#038;p=759"},"modified":"2026-08-18T10:44:15","modified_gmt":"2026-08-18T08:44:15","slug":"back-to-reality","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/evenement\/back-to-reality\/","title":{"rendered":"Back to Reality"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9sentation<\/h2>\n<p>Back to reality est un spectacle franco-anglais qui raconte le territoire de trois s\u0153urs dont l\u2019a\u00een\u00e9e, Rachel, est trisomique.<\/p>\n<p>Quelles appartenances, quels attachements, quelles discriminations et quelles fiert\u00e9s traversent cette sororie ? La cadette, Rebecca, a film\u00e9 pendant 10 ans des images de ce territoire avant que son disque dur ne l\u00e2che. La benjamine, Catherine, h\u00e9rite du film manquant. Avec sa compagne Ad\u00e8le, elles partent sur la piste de Rachel apr\u00e8s sa mort. Entre r\u00e9cit intime, images d\u2019archives et documentaire, elles sont accompagn\u00e9es au plateau par trois gar\u00e7ons aux airs de boys band qui chantent et jouent pour mieux faire grandir le terrain de l\u2019imaginaire.<\/p>\n<h2>Teaser<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"Back to reality de Catherine Hargreaves &amp; Ad\u00e8le Gascuel [BANDE ANNONCE] #MC93\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/OUSWS-4hXWk?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Distribution<\/h2>\n<p>\u00c9criture et mise en sc\u00e8ne : Ad\u00e8le Gascuel, Catherine Hargreaves &#8211; Jeu : Rapha\u00ebl Defour, Ad\u00e8le Gascuel, Catherine Hargreaves, Fran\u00e7ois Herpeux en alternance avec Cl\u00e9ment Deboeur et George Webster &#8211; Sc\u00e9nographie : Benjamin Lebreton &#8211; Costumes : Coline Galeazzi &#8211; Vid\u00e9o : Ma\u00eblys Meyer &#8211; Regard Ext\u00e9rieur : Alice Vannier &#8211; Assistanat \u00e0 la mise en sc\u00e8ne :\u00a0 Joe Gardoni &#8211; Cr\u00e9ation et r\u00e9gie lumi\u00e8res :\u00a0 Sandrine Sitter. Cr\u00e9ation son et r\u00e9gie son &amp; vid\u00e9o : Nicolas Hadot &#8211; R\u00e9gie g\u00e9n\u00e9rale: Nours\u00a0 &#8211; Archives documentaire &#8211; Images vid\u00e9os et textes tir\u00e9es du projet inachev\u00e9 \u00abTerritoires des s\u0153urs\u00bb 2001-2010 de R.Hargreaves et J.Dieumegard.<\/p>\n<h2>Mentions obligatoires<\/h2>\n<p>Coproduction : Le Vivat, Armenti\u00e8res (59) ; TNG-CDN de Lyon (69) ; MC2, Sc\u00e8ne nationale de Grenoble (38) ; La Mouche, Saint-Genis-Laval (69) ; CNCA, Morlaix (29) ; Le Point du Jour, Lyon (69) ; Le Lieu-dit, Claveisolles (69). Soutien : Institut fran\u00e7ais (laur\u00e9ate 2020 des R\u00e9sidences sur mesure) \/ The Red House, Aldeburgh, UK \/ La Chartreuse, CNEC, Villeneuve-lez-Avignon (30).Cette cr\u00e9ation b\u00e9n\u00e9ficie du soutien d\u2019EXTRA-ORDINAIRE, port\u00e9 par le Th\u00e9\u00e2tre National de Bretagne et les membres du Cercle Culture d\u2019Un Esprit de Famille (fonds Ch\u0153urs \u00e0 l\u2019ouvrage, fonds Haplotes, fonds Milk for good, fonds Guillaume et Charlotte Paoli, fonds Regnier pour la cr\u00e9ation, fonds Simones), avec la complicit\u00e9 du Centre National pour la Cr\u00e9ation Adapt\u00e9e.Avec l&#8217;aide \u00e0 la recherche de la R\u00e9gion Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes et l&#8217;aide de la DRAC Auvergne-Rh\u00f4ne-Alpes. L&#8217;accueil de Back to reality au Th\u00e9\u00e2tre du Point du Jour est soutenu par la Fondation Saint-Ir\u00e9n\u00e9e.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation Back to reality est un spectacle franco-anglais qui raconte le territoire de trois s\u0153urs dont l\u2019a\u00een\u00e9e, Rachel, est trisomique. Quelles appartenances, quels attachements, quelles discriminations et quelles fiert\u00e9s traversent [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":760,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Paris","_EventStartDate":"2026-12-02 20:30:00","_EventEndDate":"2026-12-02 20:30:00","_EventStartDateUTC":"2026-12-02 19:30:00","_EventEndDateUTC":"2026-12-02 19:30:00","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"EUR","_EventCurrencyPosition":"suffix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[479],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"Tout public","_ecp_custom_3":"Cie Les 7 Soeurs \/ Catherine Hargreaves - Ad\u00e8le Gascuel","_ecp_custom_4":"https:\/\/l-azimut.fr\/infos-pratiques\/billetterie-en-ligne\/","_ecp_custom_5":"1h50","_ecp_custom_6":"12","_ecp_custom_8":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[9,10,11,30],"tribe_events_cat":[25],"class_list":["post-759","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-acces-pmr","tag-audiodescription","tag-boucle-magnetique","tag-service-souffleurs-dimages","tribe_events_cat-theatre","cat_theatre"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":806,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/759\/revisions\/806"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/media\/760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=759"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}