{"id":10000528,"date":"2026-07-08T18:06:33","date_gmt":"2026-07-08T16:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/?post_type=tribe_events&#038;p=809"},"modified":"2026-07-08T18:06:33","modified_gmt":"2026-07-08T16:06:33","slug":"vision","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/evenement\/vision\/2026-11-05\/2\/","title":{"rendered":"Vision"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9sentation<\/h2>\n<p>Les interpr\u00e8tes de Vision \u2014 Emmanuel Coutris, Sa\u00efd Gharbi, Nathalie Milon et La Fl\u00e2me \u2014 sont danseurs, musiciens, performers professionnels. Ils sont aussi d\u00e9ficients visuels \u00e0 des degr\u00e9s divers. Voir flou, voir double, voir en extr\u00eame p\u00e9riph\u00e9rie, ne pas voir&#8230; Eric Minh Cuong Castaing imagine une autre fa\u00e7on d\u2019habiter l\u2019espace en faisant la part belle au toucher, au son et \u00e0 la solidarit\u00e9 d\u2019un collectif mouvant qui invite les spectateur\u00b7ice\u00b7s \u00e0 d\u00e9ambuler aux c\u00f4t\u00e9s des interpr\u00e8tes. Dans un monde avant tout visuel, Vision qu\u00eate de nouvelles fa\u00e7ons d\u2019\u00eatre ensemble en explorant cette question : qu\u2019est-ce que voir et donc, ici, regarder ? Une exp\u00e9rience immersive, sensible et po\u00e9tique.<\/p>\n<h2>Teaser<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"\u00c9ric Minh Cuong Castaing - Vision\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1178390446?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe><\/p>\n<h2>Distribution<\/h2>\n<p>Avec Emmanuel Coutris, Sa\u00efd Gharbi, Nathalie Milon, La Fl\u00e2me &#8211; Conception : Eric Minh Cuong Castaing, Aloun Marchal, Marine Relinger &#8211; Chor\u00e9graphie : Eric Minh Cuong Castaing, Aloun Marchal &#8211; Dramaturgie : Marine Relinger.Sc\u00e9nographie : Pia de Compi\u00e8gne &#8211; Cr\u00e9ation lumi\u00e8re : S\u00e9bastien Lefevre &#8211; Costumes : Silvia Romanelli &#8211; Artiste sonore invit\u00e9e : Anna Holveck<\/p>\n<h2>Mentions obligatoires<\/h2>\n<p>Production : Sh\u014dnen &#8211; Eric Minh Cuong Castaing &#8211; Coproductions : Com\u00e9die de Gen\u00e8ve \u2022 Agora, Cit\u00e9 Internationale de la Danse \u2022 Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2telet \u2022 P\u00f4le Arts de la Sc\u00e8ne &#8211; Friche Belle de Mai \u2022 Le Carreau du Temple, \u00c9tablissement culturel et sportif de la Ville de Paris \u2022 Les SUBS \u2013 lieu vivant d\u2019exp\u00e9riences artistiques, Lyon \u2022 Centre National de la Cr\u00e9ation Adapt\u00e9e \u2013 CNCA \u2022 3 bis f &#8211; Centre d\u2019arts contemporains \u2022 Charleroi danse, centre chor\u00e9graphique de Wallonie &#8211; Bruxelles \u2022 Soutiens en r\u00e9sidence : Le Zef &#8211; Sc\u00e8ne nationale de Marseille \u2022 Collection Lambert \u2022 La FabricA du Festival d\u2019Avignon \u2022 Les hivernales &#8211; CDCN d&#8217;Avignon \u2022 l\u2019Agefiph \u2022 Pr\u00eat de studio : marseille objectif DansE \u2022 M\u00e9c\u00e9nat : Avec le soutien du Fonds Haplot\u00e8s et du Fonds de dotation Francis Kurkdjian Avec le soutien de l\u2019Adami. Remerciements aux participant\u00b7es des ateliers de recherche \u00e0 la Com\u00e9die de Gen\u00e8ve, au Festival Montpellier Danse 2026, \u00e0 l\u2019Union nationale des aveugles et d\u00e9ficients visuels (UNADEV PACA) et \u00e0 l\u2019association Aix en vue.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation Les interpr\u00e8tes de Vision \u2014 Emmanuel Coutris, Sa\u00efd Gharbi, Nathalie Milon et La Fl\u00e2me \u2014 sont danseurs, musiciens, performers professionnels. Ils sont aussi d\u00e9ficients visuels \u00e0 des degr\u00e9s divers. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":811,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Paris","_EventStartDate":"2026-11-05 20:30:00","_EventEndDate":"2026-11-05 20:30:00","_EventStartDateUTC":"2026-11-05 19:30:00","_EventEndDateUTC":"2026-11-05 19:30:00","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"6 \u00e0 13","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"EUR","_EventCurrencyPosition":"suffix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[432],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"[{\"all_day\":false,\"multi_day\":false,\"type\":\"single\",\"between\":1,\"start_time\":\"20:30:00\",\"end_time\":\"20:30:00\",\"start_date\":\"2026-11-05\",\"_start_date_input\":\"November 5, 2026\",\"_start_time_input\":\"20h30\",\"_end_time_input\":\"20h30\"}]","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"Tout public","_ecp_custom_3":"Eric Minh Cuong Castaing \/ Cie Sh\u00f6nen","_ecp_custom_4":"https:\/\/letheatredesbergeries.fr\/le-theatre\/","_ecp_custom_5":"1h","_ecp_custom_6":"14","_ecp_custom_8":"","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[9],"tribe_events_cat":[19],"class_list":["post-10000528","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-acces-pmr","tribe_events_cat-danse","cat_danse","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10000528","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10000528\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/media\/811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10000528"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10000528"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10000528"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}