{"id":10000521,"date":"2026-07-08T16:42:04","date_gmt":"2026-07-08T14:42:04","guid":{"rendered":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/?post_type=tribe_events&#038;p=624"},"modified":"2026-07-08T16:42:32","modified_gmt":"2026-07-08T14:42:32","slug":"les-fables-de-marie-de-france","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/evenement\/les-fables-de-marie-de-france\/2026-10-10\/","title":{"rendered":"Les Fables de Marie de France"},"content":{"rendered":"<h2>Pr\u00e9sentation<\/h2>\n<p>Inspir\u00e9es d&#8217;\u00c9sope, les Fables de Marie de France, myst\u00e9rieuse et remarquable po\u00e9tesse qui vivait \u00e0 la cours d&#8217;Ali\u00e9nor d&#8217;Aquitaine, ont \u00e9t\u00e9 lues sans discontinuer du 12e au 18e si\u00e8cles avant d\u2019\u00eatre occult\u00e9e par celles d\u2019un certain Jean de La Fontaine. Jou\u00e9es en langue des signes fran\u00e7aise par une com\u00e9dienne sourde et port\u00e9es par un flux de musique \u00e9lectronique, elles s\u2019offrent ici \u00e0 toutes et \u00e0 tous. La voix et les gestes laissent transpara\u00eetre la vivacit\u00e9 et la po\u00e9sie de cette magnifique langue.<\/p>\n<h2>Teaser<\/h2>\n<p><iframe loading=\"lazy\" title=\"TEASER - Les Fables de Marie de France - Aurore Evain\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/57g8pBoxR7k?start=32&amp;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<h2>Distribution<\/h2>\n<p>D\u2019apr\u00e8s \u201cFables, Marie de France\u201d, Actes Sud, traduction Fran\u00e7oise Morvan &#8211; Mise en sc\u00e8ne : Benjamin Ducroq &#8211; Jeu : L\u00e9a Bourdeau &#8211; Musique : Herv\u00e9 Rigaud &#8211; Interpr\u00e8te LSF : Isabelle Florido &#8211; Traduction LSF : L\u00e9a Bourdeau et Isabelle Florido &#8211; Voix Off : St\u00e9phanie Moussu &#8211; Cr\u00e9ation lumi\u00e8re et r\u00e9gie : Jos\u00e9 Victorien &#8211; Suivi de projet : M\u00e9ghane Dumas &#8211; Photographe : Anthony Arros\u00e8res<\/p>\n<h2>Mentions obligatoires<\/h2>\n<p>Production d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e : Les Marches de l\u2019\u00c9t\u00e9 &#8211; Production (en cours) : Glob Th\u00e9\u00e2tre, Maesta-Th\u00e9\u00e2tre &#8211; Soutiens aide \u00e0 la r\u00e9sidence (en cours) : iddac \u2013 agence culturelle du D\u00e9partement de la Gironde.<\/p>\n<h2>S\u00e9ances scolaires<\/h2>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Jeudi 8 octobre \u00e0 10h et 14h &#8211; Vendredi 9 octobre \u00e0 10h<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation Inspir\u00e9es d&#8217;\u00c9sope, les Fables de Marie de France, myst\u00e9rieuse et remarquable po\u00e9tesse qui vivait \u00e0 la cours d&#8217;Ali\u00e9nor d&#8217;Aquitaine, ont \u00e9t\u00e9 lues sans discontinuer du 12e au 18e si\u00e8cles [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":789,"template":"","meta":{"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_EventAllDay":false,"_EventTimezone":"Europe\/Paris","_EventStartDate":"2026-10-10 15:00:00","_EventEndDate":"2026-10-10 15:00:00","_EventStartDateUTC":"2026-10-10 13:00:00","_EventEndDateUTC":"2026-10-10 13:00:00","_EventShowMap":true,"_EventShowMapLink":true,"_EventURL":"","_EventCost":"6 \u00e0 12","_EventCostDescription":"","_EventCurrencySymbol":"\u20ac","_EventCurrencyCode":"EUR","_EventCurrencyPosition":"suffix","_EventDateTimeSeparator":"","_EventTimeRangeSeparator":"","_EventOrganizerID":[],"_EventVenueID":[475],"_OrganizerEmail":"","_OrganizerPhone":"","_OrganizerWebsite":"","_VenueAddress":"","_VenueCity":"","_VenueCountry":"","_VenueProvince":"","_VenueState":"","_VenueZip":"","_VenuePhone":"","_VenueURL":"","_VenueStateProvince":"","_VenueLat":"","_VenueLng":"","_VenueShowMap":false,"_VenueShowMapLink":false,"_tribe_blocks_recurrence_rules":"[{\"all_day\":false,\"multi_day\":false,\"type\":\"single\",\"between\":1,\"start_time\":\"15:00:00\",\"end_time\":\"15:00:00\",\"start_date\":\"2026-10-10\",\"_start_date_input\":\"October 10, 2026\",\"_start_time_input\":\"15h00\",\"_end_time_input\":\"15h00\"}]","_tribe_blocks_recurrence_description":"","_tribe_blocks_recurrence_exclusions":"","_ecp_custom_2":"Tout public","_ecp_custom_3":"Maest Th\u00e9\u00e2tre","_ecp_custom_4":"https:\/\/www.ivt.fr\/","_ecp_custom_5":"","_ecp_custom_6":"","_ecp_custom_8":"Spectacle bilingue Fran\u00e7ais \/ LSF - 5 places PMR maximum","_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[9,8],"tribe_events_cat":[27],"class_list":["post-10000521","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tag-acces-pmr","tag-langue-des-signes-lsf","tribe_events_cat-theatre-lsf","cat_theatre-lsf","tribe-recurring-event","tribe-recurring-event-parent"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10000521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/10000521\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/media\/789"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10000521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10000521"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/prod.sapikdesign.com\/festival-imago\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=10000521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}